liste

Interview: Jane Birkin,
après la première représentation de sa pièce
"Oh ! Pardon, tudormais..."


Comment est née cette pièce de théâtre ?

Histoire longue pour pièce pas très longue… c’est un peu long, grâce à une dame qui est une connaissance à Thierry , qui avait vu un court métrage que j’avais écrit qui est en fait le début et la fin de cette pièce.
Jacques Doyon m’a encouragé à écrire une pièce de longueur réelle : une heure et demie,
il fallait plus de personnages. J’ai changé à plusieurs reprises le scénario.
J’ai eu la chance que Jacques Perrin ait accepté de jouer pas seulement le producteur mais aussi l’acteur.


Comment avez-vous choisi le thème de la pièce ?

C’est venu depuis longtemps : depuis que je suis bébé et que je n’arrive pas à dormir : j’ai eu des somnifères à 2 semaines d’âge : c’est une tendance depuis le départ d’être sur une horloge différente. Ceci explique le côté insomniaque de la pièce.


Et pour le côté habitude dans le couple ?

Thierry en parlerait mieux que moi. C’est une fille qui n’a aucune confiance en elle. Qui a peur de perdre la personne qu’elle aime le plus, elle veut être une perfection pour lui, quelque part avec cette insistante demande de savoir si elle est la personne qu’il désire le plus, elle va peut être le perdre..
Elle pense qu’elle ne le mérite pas et donc elle va le perdre.





Vous avez mis beaucoup de vous dans cette pièce ?

Oui beaucoup de moi. Après les représentations beaucoup de femmes disent : « merci on se sent moins seule ». Je ne crois pas que cela soit quelque chose de totalement personnel.

Est ce que l’écriture d’une pièce de théâtre est quelque chose de plus exigeant, de différent par rapport au métier de comédienne, de chanteuse ?

C’est une exposition de soi même qui est plus paniquant
Etre auteur est le métier le plus enviable



Pour une première, ça a bien marché, les critiques sont bonnes, c’est plutôt rare ? c’est rassurant ?

Ce qui est rassurant c’est que d’autres pays dans d’autres langages ont acheté la pièce.
Savoir que la pièce est jouée en japonnais ou en turc est aussi excitant que si elle était jouée en esquimaux !


Ca vous donne envie de continuer ?

Oui, un film est d’ailleurs en préparation qui parle des gens. Ce qui m’intéresse ce sont les gens et le ratage des relations ou des choses que tu manques quand tu es en décalage. Si cela pouvait être drôle et un peu touchant cela serait très bien. Je ferai très attention dans le choix des acteurs car la réussite dépend d’eux.


Est ce que vous jouerez dedans ?

(rire) Certainement pas car j’ai dit que la réussite dépendait des acteurs !



Et la chanson ?

Ca va, je suis numéro 1 au japon et je pars pour faire 10 concerts exceptionnels à Tokyo, Osaka et Kyoto dans la première semaine de Septembre.


Est ce que vous connaissiez Angoulême ?

Non, pas du tout ! Je crois qu’en chanson je ne suis pas venue ni en pièce de théatre…Mais je suis plus approché par La Rochelle ou je suis venue souvent, très souvent surtout pour les chansons car ils sont restés très fidèles à moi et à Serge…Il y a deux ans j’ai fait les francopholies…J’aime vraiment beaucoup !


Mise en ligne le 17 février 2000